Übersetzen Französisch Arabisch حالة الإسكان

relevante Treffer

• sédentariser (v.)
  نَقَلَ مِنْ حَالَة التَّرَحُّل إِلَى حَالَة الْإِقَامَة
  mehr ...
• el hébergement (n.) , m
  إسكان
  mehr ...
• la accommodation (n.) , f
  إسكان
  mehr ...
• el accommodement (n.) , m
  إسكان
  mehr ...
• el logement (n.) , m
  إسكان
  mehr ...
• el apaisement (n.) , m
  إسكان
  mehr ...
• la chose (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• la conjoncture (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• el étui (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la situation (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• génitif (n.) , {lang.}
  حَالَة اَلْجَرّ {لغة}
  mehr ...
• el cas (n.) , m
  حالة {لغة}
  mehr ...
• el domaine (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la posture (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• comment (n.)
  حالَة
  mehr ...
• el état (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• el écrin (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la condition (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• la circonstance (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• el donjon (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la phase (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• el cabochon (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la incidence (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• statut (n.)
  حالَة
  mehr ...
• la boiserie (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• constat (n.) , {Recht}
  إثبَات حَالَة {قانون}
  mehr ...
• etat crépusculaire Med
  حالة تراجعية طب
  mehr ...
• belligérance (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• dispos (adj.)
  فِي حَالَة حَسَنَة {جُسْمَانِيًّا وَ نَفْسِيًّا}
  mehr ...
• belliciste (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• Situation du logement au Nicaragua 762 - 786 155
  حالة الإسكان في البلد 762-786 151
• Les principales sources des statistiques détaillées relatives à la situation du logement aux Pays-Bas sont ::
  المصدران الرئيسيان للإحصاءات المفصلة بشأن حالة الإسكان في هولندا هما:
• Le tableau ci-après fait état de cette situation dans les zones urbaines et rurales.
  ويبين الجدول التالي حالة الإسكان في المناطق الحضرية والريفية:
• Centre on Housing Rights and Evictions
  مركز حقوق الإسكان وحالات الإخلاء
• f) Susciter l'amélioration de la situation du logement et étendre les avantages d'un logement digne à la majeure partie de la population;
  (و) زيادة تحسين حالة الإسكان وتقديم مزايا الإسكان اللائق لأكبر عدد من النيكاراغويين؛
• a) Prière de fournir des renseignements statistiques détaillés sur la situation du logement dans votre pays.
  (أ) يرجى تزويد معلومات إحصائية مفصلة عن حالة الإسكان في بلدكم؛
• a) Prière de fournir des renseignements statistiques détaillés sur la situation du logement dans votre pays;
  (أ) يرجى تقديم معلومات إحصائية مفصلة عن حالة الإسكان في بلدكم؛
• Également, les programmes gouvernementaux de rénovations résidentielles sont offerts aux membres des Premières nations, et les Autochtones hors réserve peuvent bénéficier de toutes les initiatives du fédéral (exemple : l'Initiative en matière de logement abordable).
  والشعوب الأصلية خارج المحميات مؤهلة لجميع المبادرات الفيدرالية الحالية للإسكان، على سبيل المثال، المبادرة المتعلقة بالإسكان الاقتصادي.
• Il s'inquiète également des mauvaises conditions de logement dans l'État partie et de la situation des familles qui habitent par exemple des taudis urbains ou vivent dans des communautés de squatters sans infrastructures suffisantes.
  ويساور اللجنة قلق أيضاً إزاء حالة الإسكان السيئة في الدولة الطرف والأسر التي تعيش مثلاً في أحياء حضرية فقيرة ومستقطنات بدون بنى أساسية ملائمة.
• Les Gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux négocient la gestion des ressources fédérales existantes en matière de logement social.
  وكانت الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات والأقاليم تتفاوض بشأن إدارة الموارد الفيدرالية الحالية المخصصة للإسكان الاجتماعي.